Убийства в разных странах начинают складываться в одну цепочку. В Токио обнаруживают послание на корейском языке, а следующий случай в Корее сопровождается японским текстом. Следователям приходится выйти за пределы привычной юрисдикции и сопоставить сведения, которые по отдельности не дают полной картины.

Детективы из Сеула и Токио начинают совместную работу, сталкиваясь с различиями в подходах и намеренно запутанными следами. «Дорога» строится вокруг международного расследования: важны не только очередная улика и личность преступника, но и способность двух людей доверять друг другу, когда каждая новая версия уводит их дальше от безопасных объяснений.