Disney+ випустив 18 жовтня 2024 року екранізацію культового роману Джилли Купер з серії «Rutshire Chronicles». Дія розгортається в 1980-х у вигаданому графстві Ратшир, де керуючий телекомпанії Тоні Боддингхем (Алекс Хасселл) та його сусід, олімпійський чемпіон Руперт Кемпбелл-Блек (Алекс Тернер), ведуть багаторічне суперництво. Їхній конфлікт торкається дружин, коханок, колег і друзів, перетворюючись на небезпечну гру з високими ставками. Формат — 8 епізодів, знятих у стилі «Абатства Даунтон» з надлишком: тут є і аристократія, і спорт, і медіа-інтриги, і відверті сцени. Сценаристи Домінік Тредвелл-Коллінз («Дуже англійський скандал») та Лора Уейд («Клуб бунтарів») зберегли дух 1980-х, але оновили діалоги для сучасної аудиторії.