Не анонсовано
Турецькі серіали впевнено завойовують аудиторію. Багато людей, які знають цю мову, з задоволенням беруться за переклад. Особливу увагу привернув проект Чукур 3 сезон, дата виходу якого запланована на 2019 рік. Деякі професійні студії перекладу висловили бажання попрацювати над ним, оскільки їх вразила його популярність.
Сюжет серіалу
Стамбул поділений на райони. У кожного з них є власна назва. В основному їхні назви є приємними для слуху. Але далеко не завжди це так. Наприклад, район Чукур. Дослівно його назва перекладається як «яма». Кожна людина, яка тут проживає, знає, що воно є говорячим. Адже це вкрай небезпечна зона міста, яку корінні жителі намагаються обійти стороною.
Править тут сімейство Кочовалы. Багато років тому голова сім'ї зміг змусити інших людей йому підкоритися. З тих пір у його руках була зосереджена величезна влада. Ось тільки чоловік прекрасно розумів, що не зможе суттєво знизити рівень злочинності і зробити цю частину столиці безпечною. Незважаючи на всі старання цієї людини, злочинність продовжувала процвітати. Крім того, з кожним днем кількість злочинців збільшувалася. Причиною тому було вживання наркотичних речовин.
Але особливе занепокоєння викликав той факт, що наркозалежними ставали підлітки. Щоб взяти ситуацію під контроль, сімейство вводить заборону на продаж наркотиків на території Чукур. Люди вважають, що таким чином вони зможуть допомогти місцевим жителям. І це припущення дійсно є правдивим. Оскільки ні для кого не є секретом той факт, що саме, перебуваючи під впливом наркотичних речовин, люди в більшості своїй скоюють напади.
Протягом досить тривалого часу вдавалося зберігати на цій території крихкий мир. Однак, з кожним днем кількість незадоволених тим, що голова району наклав заборону на розповсюдження наркотиків, зростала. Більше того, з'явилася навіть одна банда, члени якої мріяли про те, щоб встановити на території Ями свою владу. Ось тільки вони прекрасно розуміли, що не зможуть досягти поставленої мети, якщо не скинуть Кочовалів.
Головні герої
Ямач – виріс в небезпечному районі і не захотів присвятити життя боротьбі з злочинцями, які промишляли на його території. Дочекавшись повноліття, покинув рідні краї, але після останніх подій змушений повернутися. Оскільки його родичам більше нема на кого сподіватися.
Сена – миловидна дівчина, яка відрізняється покладистим і добрим характером. Познайомившись з героєм, зрозуміла, що він є її долею. Дізнавшись про те, що коханий планує повернутися на батьківщину, слідує за ним. Оскільки вона не уявляє життя без нього. Ось тільки дама до кінця не розуміє, як саме це рішення може вплинути на її долю.
Дата виходу
Не анонсовано