Смотреть фанатам оригинала с осторожностью: это другой тон, более мрачный и психологический, но Молони удается сохранить харизму, не копируя Неттлса.
U&Drama запустила 27 февраля 2025 года ребут легендарного британского сериала 1980-х, перевернув формулу детектива на острове Джерси. Деймиен Молони играет Джима Бержерака — бывшего полицейского, который вынужден вернуться к расследованиям после убийства богатой женщины, связанного с его прошлым. В отличие от оригинала с Джоном Неттлсом, здесь акцент на личных демонах героя: алкоголь, смерть жены и напряженные отношения с семьей. Зои Ванамекер играет свекровь Чарли Хангерфорд (в оригинале мужской персонаж), а Филип Гленистер — опытного детектива Барни Крозье. Формат — 12 эпизодов по 43 минуты, съемки проходили на настоящем острове Джерси с тем же красным Triumph Roadster, что и в оригинале тридцатилетней давности. Атмосфера — «Марс» встречает «Инспектора Морса» на побережье: соленый ветер, викторианская архитектура и замкнутое сообщество, где все друг о друге знают. Сериал уже продлен на второй сезон.
Да, продолжение уже анонсировано и находится в производстве.
12 эпизодов, в отличие от 6 серий, которые планировались изначально.
Ребут — новая история с новыми актерами, но с отсылками к оригиналу (машина, некоторые фамилии персонажей).
На острове Джерси, в реальных локациях, включая порт и викторианские дома Сент-Хелиер.
Она погибла до начала событий сериала — это часть травмы, с которой борется главный герой.