À regarder pour les fans de l'original avec prudence : c'est un ton différent, plus sombre et psychologique, mais Molony parvient à conserver son charisme sans copier Nettles.
U&Drama a lancé le 27 février 2025 le reboot de la légendaire série britannique des années 1980, renversant la formule du détective sur l'île de Jersey. Damien Molony joue Jim Bergérac — un ancien policier qui est contraint de revenir à l'enquête après le meurtre d'une femme riche lié à son passé. Contrairement à l'original avec John Nettles, ici l'accent est mis sur les démons personnels du héros : alcool, mort de sa femme et relations tendues avec sa famille. Zoë Wanamaker joue la belle-mère de Charlie Hungerford (dans l'original un personnage masculin), et Philip Glenister incarne le détective expérimenté Barney Crozier. Le format est de 12 épisodes de 43 minutes, les tournages ont eu lieu sur la véritable île de Jersey avec la même Triumph Roadster rouge que dans l'original d'il y a trente ans. L'atmosphère — « Mars » rencontre « Inspecteur Morse » sur la côte : vent salé, architecture victorienne et communauté fermée où tout le monde sait tout des autres. La série a déjà été renouvelée pour une deuxième saison.
Oui, la suite a déjà été annoncée et est en production.
12 épisodes, contrairement aux 6 épisodes initialement prévus.
Reboot — une nouvelle histoire avec de nouveaux acteurs, mais avec des références à l'original (voiture, certains noms de personnages).
Sur l'île de Jersey, dans de véritables lieux, y compris le port et les maisons victoriennes de Saint-Hélier.
Elle est décédée avant le début des événements de la série — c'est une partie du traumatisme que le protagoniste affronte.